设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 新闻动态 > 行业动态 > 正文

厦门办中专毕业证获知美创环裕:美元静待决议银价大跌

编辑:admin 时间:2017-06-18

泉州市(小姐)有那个酒店tel:132.0183.3963【娱★乐★休★闲】我们提供↓学生,少妇,白领,模特↓24小时服务热线:132.0183.3963会所本着“品质第一、服务至上”的理念为您服务,致力于打造最专业,最健康,最舒适的品牌服务√

中新网厦门4月22日电 (厦门办本科毕业证记者 杨伏山)来自海峡两岸和俄国的22所著名高校、25名选手,22日汇聚厦门,同台竞技,角逐海峡两岸口译大赛(俄语)邀请赛暨首届中俄高校俄语口译邀请赛,来自莫斯科大学的байрамова карина荣膺特等奖。

来自北京大学的吴石磊、厦门大学的吴丹凤夺得一等奖,南京大学孙佳宁、四川外国语大学刘玉、黑龙江大学黄明拓获得二等奖,吉林大学王贺飞、大连外国语大学曾雅琳、厦门大学徐向前、天津外国语大学娄益华、北京外国语大学花延婷、托木斯克理工大学кустов денис等六人获得三等奖。

由厦门大学和中国俄语教学研究会共同主办、厦门大学外文学院承办的本届大赛,是在厦门大学2009年首创并成功举办六届的品牌赛事“海峡两岸(英语)口译大赛”基础上组织的,旨在激发青年学子学习口译热情,培养、发掘海峡两岸俄语口译人才、促进海峡两岸俄语口译教育与两岸关系和平发展;同时,加强中俄口译学者交流,增进友谊,促进中俄高校间其他领域的交流与合作。

北京大学、北京外国语大学、大连外国语大学、淡江大学、复旦大学、广东外语外贸大学、黑龙江大学、吉林大学、莫斯科大学、南京大学、山东大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、托木斯克理工大学、乌拉尔联邦大学、武汉大学、西安外国语大学、厦门大学、新疆大学、新西伯利亚国立大学、浙江大学等22所高校派出25名选手参与角逐。

当天的比赛分为复赛——主旨口译和决赛——对话口译两个环节,各选手经抽签决定出场顺序,并根据主旨口译环节的成绩确定晋级决赛的资格。

在“主旨口译”环节中,各选手现场聆听长约1分钟的中文或俄文录音后,要在1分半时间内用目的语概括翻译主要内容,主题涉及“环境保护”、“中国古代思想家”、“北京的名胜古迹”、“现代出行方式”等,主要考察选手对信息的分析、提炼和记忆能力以及双语的发音、遣词造句和流畅表达能力等。

“对话口译”环节则在现场由1位中方嘉宾和1位俄方嘉宾围绕“国际电影节”、“区域性国际组织”等主题展开讨论,每组对话总时长(含口译)约10分钟,由1名选手担任双向口译,主要考察选手的双向口译能力、交际能力和综合素质。

据厦门办高中毕业证员介绍,本次赛制规则不仅最大程度地模拟了真实口译场景、让参赛选手充分感受到真实的口译过程、展示自己的风采,同时还让现场观众近距离地感受中方选手与俄方选手同台竞技的精彩。

本次邀请赛还将举办“口译质量评估标准”圆桌会议、青年学子联谊活动等系列活动。(完)

相关链接

·

继续提高自己!肯帝亚新援第七次赴美特训

·

69%开发者不满意:mac app store没提供相…

·

苹果将向400家第三方维修中心提供屏幕修复机

·

法国巴黎圣母院警员遇袭 袭击者被警员开枪击伤

·

台当局\"断交报复\"来了?大陆学者被曝赴台遭拒

·

北京市气象台发布雷电蓝色预警 局地或伴有大风

栏目推荐

领导活动

人事任免

网上直播

在线访谈

政务要闻

执法监管

最新文件

法律法规

央企在线

新闻发布

应急管理

服务信息

欢迎联系:

厦门办理毕业证 www.5b6y.com 联系QQ:1115.7698 微信同号

Copyright © 2002-2011 5b6y. 我毕了业 版权所有 Power by http://thesparkledsidewalk.com/

Top